S057 飛花啼鳥

Dublin Core

Title

S057 飛花啼鳥

CDWA Lite Element Set

Object/Work Type

Hanging scroll painting

Title

Flying Flower and Crying Bird
飛花啼鳥

Display Creator

Made by He Qiyuan (Chinese, 1899-1970) = 何漆園 (Chinese, 1899-1970)

Display Measurements

29.5 x 40 cm

Display Materials/Techniques

Ink and colour on paper

Inscriptions

Title slip
題簽: 飛花啼鳥 漆園
Translation: Flying Flower and Crying Bird Qiyuan

Inscription (top left)
題跋: 莫向東風怨搖落飛花啼鳥總關情 漆園
Translation: Do not complain to the east wiind for the withering [of things], flying flowers and crying birds always stir emotions. Qiyuan.

Artist's seal (top left)
漆園 (白文方印)
Translation: Qiyuan (intaglio)

Indexing Subject

Flower, rose, bird

Classification

Painting, Chinese

Record ID

S057

Citation

“S057 飛花啼鳥,” Lingnan University Omeka, accessed January 18, 2018, http://omeka.ln.edu.hk/items/show/442.