S009 姜女

Dublin Core

Title

S009 姜女

Creator

Zeng Juzhuang

CDWA Lite Element Set

Object/Work Type

Hanging scroll painting

Title

Beautiful Lady
美女

Name of Creator

Painted by Zeng Juzhuang (Chinese, date unknown) = 曾菊莊 (Chinese, date unknown)
Calligraphy by Ding Zhipan (Chinese, 1894-1988) = 丁治磐 (Chinese, 1894-1988)

Display Measurements

67 x 32.3 cm

Display Materials/Techniques

Ink and colour on paper

Period/Culture

Republican period

Display Creation Date

1958

Inscriptions

Title slip
題簽: 美女
Translation: Beautiful Lady

Inscription (top right)
題跋: 官道逐芳□ 中藏不盡春 丹□良有意 泳絮□才人 曾菊莊女士為 有光先生畫即以索題 戊戍三月丁治磐
Translation: ...Ms Zeng Juzhuang painted this for Mr Youguang who immediately asked for an inscription. Third month of the year wushu (1958) Ding Zhipan

Artist's seal (middle right)
丁治磐印 (白文方印)
Translation: Seal of Ding Zhipan (intaglio)

Seal (bottom right)
曾菊莊 (朱文長方印)
Transliteration: Zeng Juzhuang (relief)

Indexing Subject

Willows, beautiful woman, handscroll

Classification

Painting, Chinese

Record ID

S009

Citation

Zeng Juzhuang, “S009 姜女,” Lingnan University Omeka, accessed January 21, 2018, http://omeka.ln.edu.hk/items/show/394.