李鳳廷摹陳所翁龍(宋)
Dublin Core
Subject
Clouds, fog, dragon
Creator
Date
1946
Format
68.2 cm (h) x 41 cm (w) (image)
191 cm (h) x 51.5 cm (w) (scroll)
Type
Hanging scroll painting
Identifier
Medium
Ink on paper
Scroll Painting Item Type Metadata
Inscriptions
Title slip
題簽: 李鳳公摹陳所翁龍 宋
Translation: Li Fenggong Emulating Chen Suoweng's Dragon (Song)
題簽: 李鳳公摹陳所翁龍 宋
Translation: Li Fenggong Emulating Chen Suoweng's Dragon (Song)
Inscription (bottom right)
題款: 丙戍春分前十日 臨陳所翁筆意李鳳廷
Translation: Ten days before the spring equinox of bingshu (1946), copying Chen Suoweng's brush-idea Li Fenggong
題款: 丙戍春分前十日 臨陳所翁筆意李鳳廷
Translation: Ten days before the spring equinox of bingshu (1946), copying Chen Suoweng's brush-idea Li Fenggong
Inscription on mounting:
裝裱題字: 南宋陳容字所翁閩人善畫龍筆法超邁
Translation: Southern-Song Chen Rong, zi Suoweng, native of Min, was skilled in painting dragons with excellent brush method.
裝裱題字: 南宋陳容字所翁閩人善畫龍筆法超邁
Translation: Southern-Song Chen Rong, zi Suoweng, native of Min, was skilled in painting dragons with excellent brush method.
Artist's seal (bottom right)
丙戍 (朱文長方印)
Transliteration: Bingshu (relief)
丙戍 (朱文長方印)
Transliteration: Bingshu (relief)
Artist's seal (bottom right)
[??] (朱文方印)
Translation:......(relif)
鳳廷[?]印 (白文方印)
Transliteration: Fengting...seal (intaglio)
[??] (朱文方印)
Translation:......(relif)
鳳廷[?]印 (白文方印)
Transliteration: Fengting...seal (intaglio)
Seal (bottom left)
易畫室 (朱文方印)
Translation: Yihua Studio (relief)
易畫室 (朱文方印)
Translation: Yihua Studio (relief)
Classification
Painting, Chinese
Files
Collection
Reference
李鳳廷 (Chinese, 1883-1967), 李鳳廷摹陳所翁龍(宋), 1946
Cite As
李鳳廷 (Chinese, 1883-1967), Li Fengting (Chinese, 1883-1967), and Made by Li Fengting (Chinese, 1883-1967) = 李鳳廷 (Chinese, 1883-1967), “李鳳廷摹陳所翁龍(宋),” Lingnan University - Online Exhibitions, accessed April 20, 2024, https://ln.omeka.net/items/show/23.